BESETZUNG
Nach dem sensationellen Erfolg am Wiener Burgtheater ist Thomas Bernhards Roman »Holzfällen« in einer Bühnenfassung von und mit Nicholas Ofczarek und der Musicbanda Franui nun in Frankfurt zu erleben. Der Roman stellt einen Erzähler ins Zentrum, der aus der Distanz seines Ohrensessels eine »künstlerische Abendgesellschaft« in der Wiener Gentzgasse beobachtet und diese mit bösartiger Genauigkeit seziert. Die versammelte Menge wartet auf die angekündigte Ankunft eines Burgschauspielers; zudem sind die meisten Personen dieser Gesellschaft miteinander verbunden, weil ihre durch Selbstmord aus dem Leben geschiedene Freundin Joana am Nachmittag desselben Tages in der Ortschaft Kilb zu Grabe getragen wurde. Thomas Bernhards berühmte Prosa wird von Nicholas Ofczarek rezitativisch zum Leben erweckt, während die Musiker:innen von Franui u. a. mit einer Spezialität zu hören sein werden, die sie bekannt gemacht hat: dem Zelebrieren von Trauermärschen und Trauermusik.
»Ofczarek und die Musicbanda Franui bringen den Text gemeinsam auf die Bühne, und das ist alles andere als eine Lesung mit Musik. Es ist ein perfektes Miteinander der Musik und dieses hochmusikalischen Textes, der mit seinen vielen Wiederholungen zur Vertonung wie geschaffen ist. Die grandiose Lichtgestaltung von Paul Grilj bringt zusätzlich Drama auf die Bühne.«
Kurier, 14. September 2024
»Ein großer Text, ein großer Schauspieler: Mehr braucht es im Glücksfall nicht für ein Ereignis. Der Glücksfall tritt in den Gestalten von Bernhards infernalischmelancholischem Roman Holzfällen und des Ensemble-Riesen Nicholas Ofczarek ein. Inmitten fordernder Drehverpflichtungen hat er die höllische Musikalität der Bernhardschen Prosa mit der kongenialen Musicbanda Franui in eine durchkomponierte Lesung von zweieinhalb Stunden verwandelt. Man möchte auf keine Minute verzichten.«
Kronen Zeitung 13. September 2024
»Umso mehr, als die so präzise abgelieferte wie pünktlich bejubelte Pointe für einen enorm unterhaltsamen Abend steht. Den bestreitet Ofczarek gemeinsam mit der großartigen Musicbanda Franui. […] 40 Jahre später schält nun Ofczarek aus diesem Text fein moduliert, effektreich und mit schöner Selbstironie die Komödie einer Hassliebe, in der sich der Erzähler zum Richter einer Künstlergesellschaft aufwirft, der er sich allem Ekel zum Trotz nicht entziehen mag.«
Kleine Zeitung Kärnten, 14. September 2024
»Doch die Holzfällen-Lesung von Nicholas Ofczarek ist mehr. Was nicht zuletzt an der Musicbanda Franui liegt, die zum ohnehin höchst musikalischen Text, ihn bald kommentierend, bald kontrastierend, bald rhythmisch begleitend, ihre Musik spielt. Und zwar vornehmlich Musik von hoher, vielleicht höchster Ernsthaftigkeit: Trauermusik, Trauermärsche.«
Die Presse, 14. September 2024
Foto: Lili Löbl
Foto: Lili Löbl