CHORNO­BYLDORF. Archäo­logische Oper

Es ist eine Welt verlassener Theater, Kirchen und Kraftwerke. Unter einstigen Hochspannungsleitungen und tanzenden Vogelschwärmen treiben endlose Gewässer dahin. In den Ruinen wandern Nachfahr*innen der Menschheit umher, rätselhafte und doch vertraut anmutende Gestalten, die eine Reihe von Katastrophen überlebt haben. Mit beeindruckenden Videobildern, traditionellem und klassischem Gesang, Tanz und Klängen einzigartiger Instrumente hüllt „CHORNOBYLDORF“ das Publikum ein. Das multidisziplinäre Künstler*innen-Team um die Komponisten Roman Grygoriv und Illia Razumeiko hat ein experimentelles Musiktheater geschaffen, in dem der reale Raum zwischen Fragmenten verschiedener Kulturepochen, postindustriellen Landschaften und hybriden Klangwelten verschwimmt. Dabei entstehen Rituale und Symbole einer postapokalyptischen Zivilisation, die sich deuten, aber nie ganz in Bedeutung auflösen lassen.

It is a world of abandoned theaters, churches, and power stations. Beneath disused power lines and dancing flocks of birds, water flows endlessly. Descendants of human beings wander among the ruins – mysterious and yet familiar seeming figures that have survived a series of catastrophes. ‘CHORNOBYLDORF’ envelops its audience with powerful video images, traditional and classical singing, dance, and the sounds of unconventional instruments. The interdisciplinary creative team led by the composers Roman Grygoriv and Illia Razumeiko has created an experimental music theater work in which the real space between fragments of different cultural epochs, post-industrial landscapes, and hybrid sound worlds becomes blurred. This creates rituals and symbols of post-Apocalyptic civilization that carry associations without ever dissolving completely into meaning.