Roy Chen

ist Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Er lebt in Tel Aviv, Israel, und ist zudem in Italien und Deutschland tätig. Er studierte Sprachen: Englisch, Russisch, Französisch und Italienisch und übersetzte klassische russische Belletristik (Puschkin, Dostojewski, Tschechow usw.) sowie über 50 Theaterstücke.

Seit 2017 ist Roy Chen Hausdramatiker am Gesher Theater in Tel Aviv, wo seine Stücke, Übersetzungen und Bearbeitungen aufgeführt werden. Seine Stücke »Floating Island«, »In the Tunnel«, »Anybody Here«, »The Odyssey« und andere laufen dort seit Jahren und tourten auch international (New York, Toronto, Mailand, Paris, Moskau, Kiew, Peking usw.). Roy Chen ist Träger zahlreicher Auszeichnungen, darunter der Elliot-Norton-Preis für »The Dybbuk« (Boston, 2025). Zusammen mit Yael Ronen schrieb er das Stück »State of Affairs« für das Thalia Theater in Hamburg (2024).